WordPress Blank Pot v1.0.0 - en to es_CO translation catalogue (271 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: This is the <strong>oficial</strong> module of Mercado Pago for WooCommerce plugin. This module enables WooCommerce to use Mercado Pago as a payment Gateway for purchases made in your e-commerce store.
es_CO: Este es el módulo <strong>oficial</strong> de Mercado Pago para el plugin WooCommerce. Este módulo habilita el uso de Mercado Pago en WooCommerce como medio de pago para compras realizadas en su tienda virtual.

en: Woo Mercado Pago Module depends on the last version of %s to execute!
es_CO: Woo Mercado Pago Module depende de la última versión de %s para ejecutarse!

en: Basic Checkout
es_CO: Checkout Básico

en: Custom Checkout
es_CO: Checkout Personalizado

en: Mercado Pago - Custom Checkout
es_CO: Mercado Pago - Checkout Personalizado

en: This module enables WooCommerce to use Mercado Pago as payment method for purchases made in your virtual store.
es_CO: Este módulo habilita el uso de Mercado Pago en WooCommerce como medio de pago para compras realizadas en su tienda virtual.

en: Argentine
es_CO: Argentina

en: Brazil
es_CO: Brasil

en: Mexico
es_CO: México

en: or
es_CO: o

en: Your credentials are <strong>valid</strong> for
es_CO: Sus credenciales <strong>son válidas</strong> para

en: Your credentials are <strong>not valid</strong>!
es_CO: Sus credenciales <strong>no son válidas</strong>!

en: Enable/Disable
es_CO: Habilitar/Deshabilitar

en: Enable Custom Checkout
es_CO: Habilitar Checkout Personalizado

en: Mercado Pago Credentials
es_CO: Credenciales de Mercado Pago

en: You can obtain your credentials for
es_CO: Puedes obtener tus credenciales para

en: Insert your Mercado Pago Public key.
es_CO: Inserte su Public Key de Mercado Pago.

en: Insert your Mercado Pago Access token.
es_CO: Inserte su Access Token de Mercado Pago.

en: Instant Payment Notification (IPN) URL
es_CO: URL da Notificación Instantanea de Pago (IPN)

en: Your IPN URL to receive instant payment notifications is
es_CO: Su URL de IPN para recibir notificaciones instantáneas de pago es

en: Checkout Options
es_CO: Opciones de Checkout

en: Title
es_CO: Título

en: Title shown to the client in the checkout.
es_CO: Título mostrado al cliente en el checkout.

en: Description
es_CO: Descripción

en: Description shown to the client in the checkout.
es_CO: Descripción mostrada al cliente en el checkout.

en: Pay with Mercado Pago
es_CO: Pagar con Mercado Pago

en: Statement Descriptor
es_CO: Descripción de la Factura

en: The description that will be shown in your customer's invoice.
es_CO: La descripción que se muestra en la factura de su cliente.

en: Binary Mode
es_CO: Modo binario

en: Enable binary mode for checkout status
es_CO: Activar el modo binario para el estado del checkout

en: When charging a credit card, only [approved] or [reject] status will be taken.
es_CO: Al cargar una tarjeta de crédito, sólo los estados [aprobado] o [rechazar] seran tomados.

en: Enable Ticket for Custom Checkout
es_CO: Habilitar Ticket para Checkout Personalizado

en: Let your customer pay you with tickets
es_CO: Deje que su cliente le paga con tickets

en: Store Category
es_CO: Categoría de la tienda

en: Define which type of products your store sells.
es_CO: Defina el tipo de productos que su tienda vende.

en: Store Identificator
es_CO: Identificador de la tienda

en: Please, inform a prefix to your store.
es_CO: Por favor, informe un prefijo para su tienda.

en: If you use your Mercado Pago account on multiple stores you should make sure that this prefix is unique as Mercado Pago will not allow orders with same identificators.
es_CO: Si esta utilizando su cuenta Mercado Pago para múltiples tiendas, asegúrese que este prefijo sea único para no generar pedidos con el mismo identificador.

en: Test and Debug Options
es_CO: Opciones de Prueba y Debug

en: Mercado Pago Sandbox
es_CO: Sandbox Mercado Pago

en: Enable Mercado Pago Sandbox
es_CO: Habilitar el sandbox de Mercado Pago

en: This option allows you to test payments inside a sandbox environment.
es_CO: Esta opción permite simular un flujo de pagos completo en nuestro entorno Sandbox.

en: Debug and Log
es_CO: Debug y Log

en: Enable log
es_CO: Habilitar Log

en: Register event logs of Mercado Pago, such as API requests, in the file
es_CO: Registrar logs de eventos de Mercado Pago, como llamadas a la API, dentro del archivo

en: File location:
es_CO: Local del archivo:

en: Please, rate us %s on WordPress.org and give your feedback to help improve this module!
es_CO: Por favor, califíquenos con %s en WordPress.org y de su feedback para ayudar a mejorar este módulo!

en: Payment Method
es_CO: Medios de Pago

en: Credit card number
es_CO: Número de tarjeta de crédito

en: Expiration month
es_CO: Mes de expiración

en: Expiration year
es_CO: Año de expiración

en: Year
es_CO: Año

en: Month
es_CO: Mes

en: Card holder name
es_CO: Nombre del titular de la tarjeta

en: Security code
es_CO: Código de seguridad

en: Document Type
es_CO: Tipo de Documento

en: Document number
es_CO: Número de Documento

en: Issuer
es_CO: Emisor

en: Installments
es_CO: Cuotas

en: Parameter cardNumber can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Número de tarjeta] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Card Number
es_CO: Número de tarjeta inválido

en: Invalid Expiration Date
es_CO: Fecha de expiración inválida

en: Parameter cardholderName can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Nombre del titular] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Card Holder Name
es_CO: Nombre del titular de la tarjeta inválido

en: Parameter securityCode can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Código de seguridad] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Security Code
es_CO: Código de seguridad inválido

en: Parameter docType can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Tipo de Documento] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Document Type
es_CO: Tipo de Documento inválido

en: Parameter docNumber can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Número del Documento] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Document Number
es_CO: Número del Documento inválido

en: The parameter cardholder.document.subtype can not be null or empty
es_CO: Parámetro [Subtipo del documento] no puede ser nulo/vacío

en: Invalid Document Sub Type
es_CO: Subtipo del documento inválido

en: Parameter cardIssuerId can not be null/empty
es_CO: Parámetro [Emisor] no puede ser nulo/vacío

en: Payment approved.
es_CO: Pago aprobado.

en: Your payment is under review. In less than 1h, you should be notified by email.
es_CO: Su pago está en revisión. En menos de 1 hora, usted será notificado por correo electrónico.

en: Check your order resume
es_CO: Ver su hoja de pedido

en: Your payment was refused. You can try again.
es_CO: Su pago fue rechazado. Puede intentarlo de nuevo.

en: Click to try again
es_CO: Haga clic para intentarlo de nuevo

en: A problem was occurred when processing your payment. Are you sure you have correctly filled all information in the checkout form?
es_CO: Un problema se produjo al procesar su pago. ¿Esta seguro que ha rellenado correctamente toda la información en el formulario de checkout?

en: Shipping
es_CO: Envío

en: Shipping service used by store
es_CO: Servicio de envío utilizado por la tienda

en: WooCommerce &gt; System Status &gt; Logs
es_CO: WooCommerce &gt; Estado del Sistema &gt; Logs

en: Mercado Pago is Inactive
es_CO: Mercado Pago Inactivo

en: Your Mercado Pago credentials Public Key/Access Token appears to be misconfigured.
es_CO: Sus credenciales Client_id/Client_secret de Mercado Pago parecen no estar debidamente configuradas.

en: Click here and configure!
es_CO: Haga click aquí y configure!

en: The currency
es_CO: La moneda

en: is not supported. Supported currencies are: ARS, BRL, CLP, COP, MXN, PEN, VEF.
es_CO: no es soportada. Las monedas soportadas son: ARS, BRL, CLP, COP, MXN, PEN, VEF.

en: Peru
es_CO: Perú

en: Click to check your order
es_CO: Haga clic para comprobar su pedido

en: An error occurred when proccessing your payment. Please try again or contact us for assistence.
es_CO: Se ha producido un error en el procesamiento de su pago. Por favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros para Asistencia.

en: Reason is:
es_CO: La razón es:

en: Mercado Pago Request Failure
es_CO: La solicitud de Mercado Pago ha fallado.

en: Payer email
es_CO: Email del comprador

en: Payment type
es_CO: Medio de pago

en: Mercado Pago Payment ID
es_CO: ID de pago de Mercado Pago

en: Customer haven't paid yet.
es_CO: El cliente todavía no efectuó el pago.

en: Payment under review.
es_CO: El pago está pendiente de revisión.

en: The payment was refused. The customer can try again.
es_CO: El pago fue rechazado. El cliente puede intentar nuevamente.

en: The payment was refunded to the customer.
es_CO: El pago fue devuelto al cliente.

en: The payment was cancelled.
es_CO: El pago fue cancelado.

en: The payment is under mediation or it was charged-back.
es_CO: El pago esta en mediación o la compra fue desconocida por el cliente.

en: Mercado Pago - Basic Checkout
es_CO: Mercado Pago - Checkout Básico

en: Select the payment methods that you <strong>don't</strong> want to receive with Mercado Pago.
es_CO: Selecione los medios de pago que <strong>no</strong> desea aceptar con Mercado Pago.

en: Configure your Client_id and Client_secret to have access to more options.
es_CO: Configure su Client_id y Client_secret para tener acceso a más opciones.

en: This field should be an integer.
es_CO: Este campo debe ser un número.

en: If your integration method is iFrame, please inform the payment iFrame width.
es_CO: Si su modo de apertura es iFrame, indique el ancho del iFrame.

en: If your integration method is iFrame, please inform the payment iFrame height.
es_CO: Si su modo de apertura es iFrame, indique el alto del iFrame.

en: Select the max number of installments for your customers.
es_CO: Seleccione el número máximo de cuotas disponibles para sus clientes.

en: Enable Basic Checkout
es_CO: Habilitar el Checkout Básico

en: Insert your Mercado Pago Client_id.
es_CO: Inserte su Client_id de Mercado Pago.

en: Insert your Mercado Pago Client_secret.
es_CO: Inserte su Client_secret de Mercado Pago.

en: Integration Method
es_CO: Método de integración

en: Select how your clients should interact with Mercado Pago. Modal Window (inside your store), Redirect (Client is redirected to Mercado Pago), or iFrame (an internal window is embedded to the page layout).
es_CO: Seleccione la forma en que sus clientes deben interactuar con Mercado Pago. Ventana Modal (Dentro de su tienda), Redireccionamiento (El cliente es redireccionado a Mercado Pago), o iFrame (Ventana de pago incorporada a su página).

en: Modal Window
es_CO: Ventana modal

en: Redirect
es_CO: Redireccionamiento

en: iFrame Width
es_CO: Ancho del iFrame

en: iFrame Height
es_CO: Alto del iFrame

en: Auto Return
es_CO: Redirección automática

en: Automatic Return After Payment
es_CO: Redirección Automática luego del pago

en: After the payment, client is automatically redirected.
es_CO: Después del pago, el cliente será redireccionado automáticamente.

en: Payment Options
es_CO: Opciones de Pago

en: Max installments
es_CO: Número máximo de cuotas

en: Exclude Payment Methods
es_CO: Excluir medios de pago

en: Thank you for your order. Please, proceed with your payment clicking in the bellow button.
es_CO: Gracias por su compra. Por favor, prosiga a la página de pago haciendo click en el botón de abajo.

en: Cancel order &amp; Clear cart
es_CO: Cancelar &amp; Limpiar carrito

en: Thank you for your order. Proceed with your payment completing the following information.
es_CO: Gracias por su compra. Prosiga con su pago completando la información abajo.

en: Your Mercado Pago credentials Client_id/Client_secret appears to be misconfigured.
es_CO: Sus credenciales Client_id/Client_secret de Mercado Pago parecen no estar debidamente configuradas.

en:  as it appears in your card ...
es_CO:  tal como aparece en su tarjeta ...

en: Done, your payment was accredited!
es_CO: Listo, su pago ha sido aceptado!

en: We are processing the payment. In less than an hour we will e-mail you the results.
es_CO: Estamos procesando su pago. En menos de una hora le enviaremos el resultado por correo electrónico.

en: We are processing the payment. In less than 2 business days we will tell you by e-mail whether it has accredited or we need more information.
es_CO: Estamos procesando su pago. En menos de 2 días le enviaremos por correo electrónico si se ha aprobado el pago o si se necesita información adicional.

en: Check the card number.
es_CO: Compruebe el número de tarjeta.

en: Check the expiration date.
es_CO: Compruebe la fecha de expiración.

en: Check the information.
es_CO: Compruebe la información informada.

en: Check the security code.
es_CO: Compruebe el código de seguridad informado.

en: We could not process your payment.
es_CO: No se puede procesar su pago.

en: You must authorize the payment of your orders.
es_CO: Usted debe autorizar los pagos de sus órdenes.

en: Call your card issuer to activate your card. The phone is on the back of your card.
es_CO: Póngase en contacto con el emisor de su tarjeta para activarla. El teléfono se encuentra en la parte posterior de su tarjeta.

en: You already made a payment for that amount. If you need to repay, use another card or other payment method.
es_CO: Usted ya realizó un pago de este importe. Si tiene que pagar de nuevo, utilizar otra tarjeta u otro medio de pago.

en: Your payment was rejected. Choose another payment method. We recommend cash.
es_CO: Su pago fue rechazado. Por favor seleccione otro medio de pago. Se recomienda en efectivo.

en: Your payment do not have sufficient funds.
es_CO: Su pago no tiene fondos suficientes.

en: Your payment does not process payments with selected installments.
es_CO: El pago no puede procesar la cuota seleccionada.

en: You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or another payment method.
es_CO: Has alcanzado el límite de intentos permitidos. Elija otra tarjeta u otro medio de pago.

en: This payment method did not process the payment.
es_CO: Esta medio de pago no puede procesar su pago.

en: Mercado Pago - Credit Card
es_CO: Mercado Pago - Tarjeta de Crédito

en: Ticket Options
es_CO: Opciones de Ticket

en: Enable Ticket Payment Method
es_CO: Habilitar Pago con Ticket

en: Other Bank
es_CO: Otro Banco

en: Choose
es_CO: Escoger

en: A problem was occurred when processing your payment. Please, try again.
es_CO: Un problema se produjo al procesar su pago. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Thank you for your order. Please, pay the ticket to get your order approved.
es_CO: Gracias por su orden. Por favor, realice el pago del ticket para tener su orden aprobada.

en: Waiting for the ticket payment.
es_CO: Esperando el pago del ticket.

en: Print the Ticket
es_CO: Imprimir el ticket

en: To reprint the ticket click
es_CO: Para imprimir nuevamente el ticket hace clic

en: here
es_CO: aquí

en: Custom Checkout is Inactive
es_CO: Checkout Personalizado Inactivo

en: Basic Checkout is Inactive
es_CO: Checkout Básico Inactivo

en: Ticket is Inactive
es_CO: Ticket Inactivo

en: Please, select the ticket issuer of your preference.
es_CO: Por favor, seleccione el emisor de su elección.

en: Important: The order will be confirmed only after the payment approval.
es_CO: Importante: La solicitud sólo será confirmada después de la aprobación del pago.

en: Your Mercado Pago credential Access Token appears to be misconfigured.
es_CO: Su credencial Access Token de Mercado de Pago parece estar desconfigurada.

en: Your Card
es_CO: Sus Tarjetas

en: Other Cards
es_CO: Otras Tarjetas

en: Other Card
es_CO: Otra Tarjeta

en: ended in
es_CO: terminado en

en: Your site appears to not have SSL certification. SSL is a pre-requisite because the payment process is made in your server.
es_CO: Su sitio parece no tener certificación SSL. SSL es un requisito para transaccionar desde su servidor.

en: ATTENTION: The currency
es_CO: ATENCIÓN: La moneda

en: defined in WooCommerce is different from the one used in your credentials country.<br>The currency for transactions in this payment method will be
es_CO: que se define en WooCommerce es diferente de la utilizada en el país de sus credenciales.<br>La moneda para las transacciones realizadas por este medio de pago será

en: Currency conversions should be made outside this module.
es_CO: Conversiones de monedas deben hacerse fuera de este módulo.

en: Coupons
es_CO: Cupones

en: Enable coupons of discounts
es_CO: Activar los cupones de descuento

en: If there is a Mercado Pago campaign, allow your store to give discounts to customers.
es_CO: Si hay una campaña de Mercado Pago, permitir a su tienda hacer descuentos para los clientes.

en: You will save
es_CO: Usted ahorrará

en: Apply
es_CO: Aplicar

en: Remove
es_CO: Eliminar

en: Please, inform your coupon code
es_CO: Por favor, introduzca el código de su cupón

en: Please, inform your email in billing address to use this feature
es_CO: Por favor, introduzca su email en la dirección de facturación para utilizar este servicio

en: Discount for %s coupon
es_CO: Descuento para el cupón %s

en: Discount provided by store
es_CO: Descuento dado por la tienda

en: Discount Coupon
es_CO: Cupón de Descuento

en: CURRENCY CONVERTED: The currency conversion ratio from
es_CO: MONEDA CONVERTIDA: La tasa de conversión de moneda de

en: ERROR: It was not possible to convert the unsupported currency
es_CO: ERROR: No fue posible convertir la moneda no soportada

en: to
es_CO: para

en: If the used currency in WooCommerce is different or not supported by Mercado Pago, convert values of your transactions using Mercado Pago currency ratio.
es_CO: Si la moneda utilizada en WooCommerce es diferente o no soportada por Mercado Pago, convierte los importes de sus transacciones con la tasa de conversión de Mercado Pago.

en:  is:
es_CO:  es:

en: Currency Conversion
es_CO: Conversión de Moneda

en: with discount from
es_CO: con descuento de

en: Total of your purchase:
es_CO: Total de su compra:

en: Total of your purchase with discount:
es_CO: Total de su compra con descuento:

en: *Uppon payment approval
es_CO: *Con la aprobación de pago

en: Terms and Conditions of Use
es_CO: Términos y Condiciones de Uso

en: Payment converted from
es_CO: Pago convertido de

en: Rate Us
es_CO: Calificar

en: Report Issue
es_CO: Informar Problema

en: Two Cards Mode
es_CO: Modo de Dos Tarjetas

en: Payments with Two Cards
es_CO: Pagos con Dos Tarjetas

en: Your customer will be able to use two different cards to pay the order.
es_CO: Su cliente será capaz de utilizar dos tarjetas diferentes para pagar el pedido.

en: Your Mercado Pago credentials Access Token appears to be misconfigured.
es_CO: La credencial Mercado Pago Access Token parece estar mal configurada.

en: Cancel Order
es_CO: Cancelar la Compra

en: Refund Order
es_CO: Reembolso de Compra

en: Back URL Options
es_CO: Opciones de URL de Callback

en: Sucess URL
es_CO: URL de Éxito

en: Where customers should be redirected after a successful purchase. Let blank to redirect to the default store order resume page.
es_CO: Donde los clientes serán redirigidos después de una compra exitosa. Dejar en blanco para redirigir a la página estándar de resumen de compra en la tienda.

en: Failure URL
es_CO: URL de Pago Rechazado

en: Where customers should be redirected after a failed purchase. Let blank to redirect to the default store order resume page.
es_CO: Donde los clientes serán redirigidos después de una compra rechazada. Dejar en blanco para redirigir a la página estándar de resumen de compra en la tienda.

en: Pending URL
es_CO: URL de Pago Pendiente

en: Where customers should be redirected after a pending purchase. Let blank to redirect to the default store order resume page.
es_CO: Donde los clientes ​serán redirigidos después de una compra pendiente. Dejar en blanco para redirigir a la página estándar de resumen de compra en la tienda.

en: Stock Reduce
es_CO: Reducir Inventario

en: Reduce Stock in Order Generation
es_CO: Reducir Inventario en la Orden

en: Enable this to reduce the stock on order creation. Disable this to reduce <strong>after</strong> the payment approval.
es_CO: Activar esta opción para reducir el inventario mediante la creación de un pedido. Desactivar para reducir sólo <strong>después</strong> de la aprobación del pago.

en: Recurrent Product
es_CO: Producto Recurrente

en: Frequency
es_CO: Frecuencia

en: Amount of time (in days or months) for the execution of the next payment.
es_CO: Cantidad de tiempo (en días o meses) para la ejecución del próximo pago.

en: Start date
es_CO: Fecha de inicio

en: First payment date (effective debit). Defaults to now if blank.
es_CO: Primera fecha de pago (débito efectivo). De forma predeterminada ahora, si está en blanco.

en: End date
es_CO: Fecha final

en: Deadline to generate new charges. Defaults to never if blank.
es_CO: Fecha límite para generar nuevos cargos. De forma predeterminada como nunca, si está en blanco.

en: Days
es_CO: Días

en: Months
es_CO: Meses

en: Indicates the period of time.
es_CO: Indica el período de tiempo.

en: The amount to charge the payer each period. Should be informed including taxes and discounts.
es_CO: La cantidad para cobrar el pagador en cada período. Debe ser informada incluyendo impuestos y descuentos.

en: Amount charged
es_CO: Cantidad de cobro

en: Frequency type
es_CO: Tipo de frecuencia

en: Transaction amount
es_CO: Valor de la transacción

en: A recurrent product is a signature that should be bought isolated in your cart. Please, create separated orders.
es_CO: Un producto recurrente es una suscripción que debe adquirirse por separado en su carrito. Por favor, hace los pedidos por separado.

en: Subscription
es_CO: Suscripción

en: Enable Subscription
es_CO: Habilitar Suscripción

en: Subscription is Inactive
es_CO: La Suscripción está Inactiva

en: Subscribe with Mercado Pago
es_CO: Suscribirse con Mercado Pago

en: For this solution, you need to configure your IPN URL. You can access it in your account for your specific country in:
es_CO: Para esta solución, usted debe configurar su URL de IPN. Puede acceder a ella en su cuenta para su específico país en:

en: Discount by Gateway
es_CO: Descuento por Gateway

en: Give a percentual discount for your customers if they use this payment gateway.
es_CO: Dé un descuento porcentual para sus clientes si utilizan este medio de pago.

en: This field should be an integer greater or equal 0 and smaller than 100.
es_CO: Este campo debe ser un número entero mayor o igual 0 y menor que 100.

en: Discount Of
es_CO: Descuento de

en: Mercado Pago Subscription
es_CO: Suscripción Mercado Pago

en: Payment ID:
es_CO: ID de Pago:

en: Amount:
es_CO: Cantidad:

en: This operation could not be completed.
es_CO: Esta operación no se puede completar.

en: Operation successfully completed.
es_CO: La operación se realizó con éxito.

en: Refund Payment
es_CO: Reembolso de Pago

en: Cancel Payment
es_CO: Cancelar Pago

en: Mercado Pago - Subscription
es_CO: Mercado Pago - Suscripcións

en: Mercado Envios is a shipping method available only for payments with Mercado Pago.
es_CO: Mercado Envios es un método de envío disponible sólo para los pagos con Mercado Pago.

en: Free Shipping
es_CO: Envío Gratuito

en: Day
es_CO: Día

en: Enable the two shipping methods the Mercado Envios (Express and Normal) for the proper functioning of the module.
es_CO: Habilitar los dos métodos de envío de Mercado Envios (Express y Normal) para el correcto funcionamiento del módulo.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es_CO: Controla el título que se muestra al cliente durante el pago.

en: Enable free shipping for this shipping method
es_CO: Habilitar el envío gratuito para este método de envío

en: Delivery Time
es_CO: Tiempo de Entrega

en: Show estimated delivery time
es_CO: Mostrar el tiempo estimado de entrega

en: Display the estimated delivery time in working days.
es_CO: Mostrar el tiempo estimado de entrega en días laborables.

en: Buyer initiates complaint and requested a refund.
es_CO: El comprador ha iniciado una discusión y pide un extorno.

en: In return to sender
es_CO: Volviendo al remitente

en: Missing recipient for delivery
es_CO: Destinatario ausente para envío

en: Delayed shipping
es_CO: Envío retrasado

en: Unsuccessful
es_CO: Fracasado

en: Tag printed
es_CO: Etiqueta impresa

en: Tag ready to print
es_CO: Etiquetar lista para imprimir

en: Tracking code:
es_CO: Código de rastreamiento:

en: Tag:
es_CO: Etiqueta:

en: Shipping is pending
es_CO: Envío pendiente

en: Discount Of
es_CO: Descuento De

en: Make this product a subscription.
es_CO: Hacer deste producto una suscripción.

en: Order
es_CO: Pedido

en: Mercado Envios Tracking ID
es_CO: Código de rastreamiento de Mercado Envíos

en: Hello,
es_CO: Hola,

en: Your order
es_CO: Su pedido

en: made in
es_CO: hecho en

en: used Mercado Envios as its shipment method.
es_CO: utilizó el Mercado Envíos como su medio de envío.

en: You can track it with the following Tracking ID:
es_CO: Usted puedes rastrearlo con lo siguiente código de rastreamiento:

en: Best regards.
es_CO: Saludos.
