woocommerce-advbulkedit - en to es translation catalogue (102 entries)

en: Page
es: Página

en: Selection Manager
es: Administrador de selección

en: Bulk Edit
es: Edición masiva

en: contains
es: contiene

en: does not contain
es: no contiene

en: starts with
es: comienza por

en: ends with
es: termina con

en: field is empty
es: está vacío

en: Ignore case
es: Ignorar mayúsculas

en: select
es: seleccionar

en: deselect
es: desmarque

en: products and variations
es: productos y variaciones

en: products only
es: productos sólo

en: variations only
es: sólo variaciones

en: which meet
es: que cumplir

en: any of the search criteria
es: cualquiera de los criterios de búsqueda

en: all of the search criteria
es: todos los criterios de búsqueda

en: set new
es: set nuevo

en: prepend
es: antepone

en: append
es: añadir

en: replace text
es: reemplazar texto

en: with text
es: con el texto

en: remove
es: eliminar

en: delete
es: borrar

en: increase by value
es: aumento de valor

en: decrease by value
es: disminución de valor

en: increase by %
es: aumento de%

en: decrease by %
es: disminución de%

en: delete value
es: delete valor

en: Get Products
es: Get Productos

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Selected rows for bulk editing
es: filas seleccionadas para la edición masiva

en: Changes are saved on going to a different page of products, adding products/variations or via the 'Save Changes' button
es: Los cambios se guardan en ir a una página diferente de productos, añadiendo productos / variaciones o mediante el botón 'Guardar cambios'

en: First
es: Primero

en: Previous
es: Anterior

en: Total records
es: Total de registros

en: Revert to original vaue
es: Volver al Vaue originales

en: Active Cell
es: Célula activa

en: Active Row
es: Fila Activa

en: Selected Rows
es: Filas Seleccionadas

en: Show/Hide Fields
es: Mostrar / Ocultar campos

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Plugin Settings
es: Ajustes de plug-in

en: Export to CSV
es: Exportar a CSV

en: Linked editing
es: Linked edición

en: Manual changes on any selected product will affect all of them
es: cambios manuales en cualquier producto seleccionado afectarán a todos ellos

en: All products in table
es: Todos los artículos de mesa

en: Selected products only
es: Artículos seleccionados sólo

en: Delimiter
es: delimitador

en: Are you sure you want to continue ?
es: Está seguro que desea continuar ?

en: Limit on product retrieval
es: Límite de recuperación de producto

en: Do not retrieve total number
es: No recuperar total

en: check if you have a large number of products and want to speed up the query
es: comprobar si tiene un gran número de productos y desea acelerar la consulta

en: Retrieve all variations on attribute search
es: Recuperar todas las variaciones en búsqueda de atributos

en: if the parent has it
es: si el padre lo tiene

en: Get all children of selected category on search
es: Get a todos los niños de la categoría seleccionada en la búsqueda

en: Note ! - Linked editing is turned on, all new variations will be added to all of the selected products. A large number of products * variations can cause a php timeout
es: ! Nota - edición Vinculado está activado, se añadirán todos los nuevos variaciones a todos los productos seleccionados Un gran número de productos * variaciones pueden causar un tiempo de espera de php.

en: Bulk Add
es: Adición masiva

en: Add Single Variation
es: Add Single Variación

en: Selected product does not have any attributes
es: Producto seleccionado no tiene ningún atributos

en: Call woocommerce action on save
es: acción Call WooCommerce al guardar

en: for better compatibility with third-party cache plugins
es: para una mejor compatibilidad con plugins de terceros caché

en: Attributes
es: Atributos

en: Regular/Sale Price
es: Regular / Precio de Venta

en: SKU/Tags
es: SKU / Tags

en: Do not check "Used for variations" automatically
es: No marque "Se utiliza para variaciones" automáticamente

en: Convert manually to UTF-8
es: Convertir manualmente a UTF-8

en: Disable attribute support
es: Desactive el soporte atributo

en: Require confirmation on save
es: Solicitar confirmación antes guardar

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Time(s)
es: Tiempo(s)

en: Find custom fields by product ID
es: Buscar campos personalizados por ID en los productos

en: Find
es: Buscar

en: Find Taxonomies
es: Buscar Taxonomies

en: OR
es: El

en: Load existing view
es: Cargar vista existente

en: Save to new view
es: Guardar en la nueva vista

en: Save to exisiting view /replace/
es: Guardar en la vista exisiting / reemplazar /

en: Edit View List
es: Editar lista Ver

en: Rename
es: Rebautizar

en: Load/Save View
es: Cargar/Guardar Ver

en: Find Custom Fields
es: Encuentra Campos personalizados

en: choose\search
es: elegir/bsqueda

en: Column Settings
es: Configuración de columna

en: Table Views
es: Vistas de tabla

en: Main Settings
es: Configuración principal

en: Search Fields
es: Campos de búsqueda

en: Collapse Filters -
es: Filtros Collapse -

en: Expand Filters +
es: Ampliar Filtros +

en: Show larger images on hover
es: Mostrar imágenes grandes en vuelo estacionario

en: Clicking on image goes straight to edit
es: Al hacer clic en la imagen se va directo a editar

en: Quick Settings
es: Ajustes rápidos

en: Use real meta values
es: Utilice los valores de bienes meta

en: Retrieve all variations on custom taxonomy search
es: Recuperar todas las variaciones sobre la búsqueda taxonomía personalizada

en: Disable safety net on edit
es: Desactivar red de seguridad en editar

en: Choose row height /needs page reload/
es: Elija alto de fila / necesita recarga de la página /

en: Set manual search filters height
es: Establecer filtros de búsqueda manual de altura

en: Set manual table height
es: Ajuste manual de altura de la mesa

en: Enable debug mode
es: Activar el modo de depuración

en: Long/Short Descriptions
es: Descripción Long / Short

en: Stock Qty/Stock Status
es: Disponible Cantidad / Estado del stock

en: Add Custom Field
es: Añadir campos personalizados
